mardi 20 septembre 2016

Объявление / News / La nouvelle

Дорогие мои друзья и подписчики, здравствуйте. Я решила вернуться в этот блог, но на французском языке. Два года я занимаюсь французским и мне очень не хватает практики. Я попробую компенсировать нехватку этим блогом. Записи будут без перевода на русский или английский. На русском я пишу в жж и в инстаграм, на английском на behance и в instagram иногда тоже. Пусть будет место и для моего любимого (после русского) языка.

Hello my dear friends and followers. Thank you that you are here. I decide to renew this blog but in different language. I'm studying French two years and I want to support my study language classes. I will not to translate my posts in English or Russian, all will be only French. This will my experiment. You can see my works with English translation in my portfolio on behance. Thank you!

Bonjour à tous. Parlez-vous en français? J'apprends le français deux ans et j'ai besoin la pratique. C'est pourquoi j'ai décidé d'écrire ici dans ce blog en français. Excusez-moi à l'avance si je ferai des erreurs. J'ai vraiment envie écrire (et parler bien sûr) en français. Et bientôt je présenterai mon premier post. Bienvenue!

3 commentaires:

  1. Bravo ! Quelle belle idée que d'utiliser ce blog pour apprendre le français.
    J'aime beaucoup votre travail, plein de poésie et des trésors de la forêt. Merci.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis contente de votre commentaire. Merci beaucoup Amélie. J'adore votre blog et vos photos.

      Supprimer
  2. Ravie de vous lire en français, votre travail est sublime !

    RépondreSupprimer