mercredi 8 juin 2016

Goodbuy Blogspot

Дорогие мои читатели и смотрители! Я решила приостановить обновление этого блога.
Я столкнулась с тем, что не могу сюда писать, потому что не знаю, к кому я обращаюсь и обращаюсь ли к кому-то вообще. А самое главное, что я сама перестала читать свои подписки здесь. Для меня это печально, потому что blogspot — это мой первый блог и первое место, где я начала делиться своим творчеством. Но это жизнь, и в ней происходят независящие ни от кого перемены. Невозможно присутствовать везде в интернете и приходится расставлять приоритеты. Возможно, это временное решение и спустя время я снова приду сюда, но чтобы вы меня не теряли, я приглашаю вас в те места, за которыми продолжаю ухаживать.
Самые оперативные новости и картинки в Instagram
Мой любимый формат сейчас это Behance
Для русскоязычной аудитории мой блог в жж
На страничке в facebook я обычно делюсь какими-то крупными новостями и проектами.
По прежнему у меня есть сайт.
Не зову вас в свой Flickr, потому что его обновление я тоже планирую приостановить.

Спасибо, что были здесь со мной, в этом маленьком интимном пространстве.

Dear readers! I have decided to stop updating my blog.
It came to me that I can’t write here because I don’t know who I am writing to and if there is somebody I am addressing to. And most important I stopped reading my reading list here. It is very sad, because this blogspot it is my very first blog and the place where I has started to share my works. But this is life and changes are happening. I simply can’t be on every social media platform and I need to prioritize. It could be just temporary, though and may be after a while I will return to my blog. But I invite you to join me on my other social media that I keep live and active.
Most recent pictures and information are always on Instagram
My favorite format is Behance
My Russian spoken readers can follow me on LiveJournal
I share my bigger projects and news on my Facebook Page
I have a website
My Flickr account is not getting updated and I am planning to close it down, too.

Thank you very much for visiting my little personal world here.


Фотография для красоты и привлечения внимания. Это линогравюра "Волчишко" по мотивам одноименной иллюстрации художника Евгения Чарушина.
The photo is linocut illustration called “Little wolf” and inspired by Evgeny Charushin work, just for fun.

English translation courtesy of Sofia M.