mardi 10 février 2015

New studio

Новая мастерская — это, конечно, звучит громко. Но для меня это очень важный шаг. Раньше мы с Анатолем работали в одном большом помещении, а теперь у меня отдельное, пусть и небольшое, пространство. 
Комната очень светлая и когда солнце, оно все здесь.

New studio - of course it sounds too grand. But for me it was a very important step. Before Anatol and I worked in the same large room, and now I have my own space, little smaller but separated.
The room is always sunlit nicely when the sun is out. 




За кадром остался неприбранный стеллаж с тканями и отдельный стол со швейными делами.
Mesh shelf unit with fabric and a stand alone sewing table are left off picture.

English translation courtesy of Sofia M. 

2 commentaires: