mercredi 26 novembre 2014

Forest fabric block print

Новая лесная серия текстиля с набойкой/печатью штампами. Серия вновь получилась экспериментальная, опытная, но уже более уверенная. Вышивку я практически не использовала, только декоративно по краю. Такие салфетки можно использовать как на столе, так и для декора стен (последнее мне особенно нравится).

New forest fabric print series turned out experimental but more confident this time. I did not use embroidery much, only decorative stitching along the edges. These napkins could be used for setting the table as well as wall hangings ( I love the latter).




Так выглядят штампы в процессе печати
This is how the stamps look like in the process of stamping

Первый раз делала такой большой штамп, он почти 40 см по длинной стороне.
I made such a big stamp for the first time ever, it measures almost 40cm long (16 inches).

Так начиналась работа над штампами
Here is how the stamping work has started

А это сам процесс печати. Все происходит в довольно спартанских условиях, на полу, мой стол ударов молотком точно не выдержит.
And here is the stamping process. Everything is happening in really spartan conditions, on the floor, my desk is not really suitable for hammer banging.

English translation courtesy of Sofia M.

1 commentaire:

  1. Оль, красота.
    и стилизовано, и реалистично одновременно

    RépondreSupprimer