dimanche 17 août 2014


Такие крошки-картинки. 
Это линогравюра (или печать штампами, не знаю, где эта грань). Печать в два цвета и у розовой девочки еще носик и глазки — третьим. Офортная бумага 100% хлопок (в этом году во второй раз привезла ее из Санкт-Петербурга, до чего она хорошая).

So here they are tiny pictures.
It is linocut (or a stamped image, I am not sure what is the fine line). This stamped image has two colors, and the pink girl has the third color for eyes and the nose. The paper is 100% cotton (this year I brought it from st. Petersburg for the second time, it is that good).

Блокнотики сделала просто для красоты, они совсем не практичные, листов немного, и они все разные — ватман, акварельная, для пастели и т.д.

Little notebooks I made just for fun, they are not very practical, very few pages and all with different paper - bristol, watercolor weight paper, paper for pastel, etc. 

На фотографии с формами можно увидеть отдельные формы на рубашечки, предполагалось, что они будут третьим цветом, но на практике оказалось, что это уже лишнее.

On the picture with the stamps you can see the stamps for the shirts. I was planning to make them a third color, but tuned out it was not necessary. 

English translation courtesy of Sofia M.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire