mercredi 27 novembre 2013

Winter linocut

Оля - печатающая машина :)

А еще Оля готовится к зиме)
Это новая зимняя серия картинок в технике линогравюра.
Волки серые и один рыжик)
Печатала в три цвета. Попробовала две разные краски, первый тираж - Charbonnel Aqua Wash Etching Ink и второй - американскими красками Speedball Fabric block printing ink (они для печати по ткани и на бумаге). Красками Charbonnel я печатала второй раз и они мне понравились еще больше, это мой фаворит на данный момент. Они в меру прозрачные и в меру укрывистые, прям золотая середина. Они медленно сохнут, я печатала почти три часа и все это время краски были в тонусе. И еще у них очень маленький расход, просто мизерный, я выдавила маленькие капельки и в итоге напечатала почти 40 картинок (а планировала сделать с десяток).
Да, я не собиралась печатать много, т.к. тиражировать на открытки буду уже типографским способом. Жалею сейчас, что печатала все на обычном ватмане, а не на картоне, чтобы и напечатанные ручным способом карточки могли быть открытками.
По поводу красок Speedball у меня смешанные чувства. Они плотные, и для определенных задач это очень классно, но мне было лишку. Ко второму часу печати они стали настойчиво сохнуть. Но в целом краска тоже хорошая.
Обе краски - Oil Based, но моются водой с мылом (т.е. растворитель не нужен).

Несколько фотографий процесса.


Печатные формы

Ну и собственно, что получилось (верхний ряд краски Charbonnel, нижний - Speedball, цвета немного разные, т.к. замешивала на глаз)

Ну, и нужно сказать, что с одной картинкой (крайняя левая) я очень сильно промахнулась - ни один оттиск не совпали все три цвета, в итоге я напечатала каждый цвет по отдельности, отсканировала и попробовала собрать их в фотошопе, ну и увидела, что никогда не смогла бы соединить все три цвета, потому что круто ошиблась с формами, только я так и не поняла на каком этапе произошла ошибка).

Каждая картинка по отдельности, можно и текст попробовать разобрать)




К середине декабря напечатаю такие открытки и понесу продавать их на Сандей Маркет, ну и, может, тут кто захочет)

Вот :) Спасибо за внимание!

dimanche 24 novembre 2013

Mixed: linocut, collage & drawing

Я задумала сделать в линогравюре небольшую зимнюю серию (по-честному я ее уже сделала, нарисовала, вырезала и напечатала, но пока нет сил все отснять, поэтому покажу то, что было до, в качестве разминки). Так вот, прежде чем приступить к этой серии, мне захотелось сделать что-то простое, спонтанное, вот прямо быстро и легко. 
Быстро и легко лучше всего получается с оформлением писем. И у меня как раз лежало упакованное письмо для Насти. Внутри были принты из истории с Робертом и мне захотелось Роберта и на конверт.
И он не заставил себя долго ждать :) 

Линогравюра плюс цветные карандаши местами:


После конверта я попробовала сделать оттиски на цветном картоне:

А из остатков краски я просто наделала отпечатков каждой формы по отдельности, в надежде потом из них что-нибудь придумать.

Ну, и придумалось довольно быстро:

Добавила деталей гуашью:

А на правой картинке появилось продолжение руки с письмом. И на этом месте я решила, что это будет иллюстрацией к одной задумке, которую я надеюсь успеть к новому году, а точнее, к новогоднему Sunday Up Market в Екатеринбурге (буду там со своими картинками). Задумка, как можно догадаться, связана с письмами :))


И напоследок еще общий вид, тут печатные формы в кадре:

jeudi 21 novembre 2013

For my sister's wedding

Сделала сестре в подарок на день свадьбы.

В этот раз без рекордов, два дня работы.





mardi 19 novembre 2013

Packaging

Собрала волчонка Алину в новый дом, к девушке по имени Агата.
Очень волнительно и радостно, одновременно.

Упаковала бандероль торжественно :)


lundi 18 novembre 2013

Picture-in-gift to the friend

По мотивам истории c Робертом, сделала в подарок вот такую картинку.
Делала ее так быстро (в этот день нас уже ждали в гости), что, мне кажется, поставила свой маленький рекорд —3,5 часа. Чувствовала себя участником марафона, не иначе))
Упаковать празднично, правда, не успела.

The inscription on the Russian: "After the rain Sasha put on new boots and went for a walk in to the forest, to pick mushrooms and pine cones".




jeudi 14 novembre 2013

Packaging parcel

Иногда от меня отправляются в путь вот такие бандерольки :)
Внутри открытки и блокноты и еще разные радости с моими картинками :)

Sometimes my packages look like this :)
Inside the parcel there is postcards and notebooks with my illustrations.



The packaging a little bit crumpled because I reuse paper from old packaging.

mardi 12 novembre 2013

Robert the Wolf and his Autumn

Я задумала сделать несколько простых пейзажей, поупражняться с тканями и фактурами, поэкспериментивать, ну и сделать что-то простое после сложной работы. А пока набрасывала эскизы и пробовала цвета, поняла, что хочу, чтобы был персонаж, волк, вышитый, еле заметный, как какой-то фоновый сюжет. Но по ходу дела сюжеты стали "тяжелеть", и в итоге из фоновых превратились в ведущие.

I wanted to do simple landscapes from fabric and little embroidery. When I was sketching I decided that I want to see hero on my pictures. Then I thought up little stories about my hero. 
The process was so excited for me that I couldn't stop and embroidered all stories!

И вот что у меня в итоге получилось:
The result of my work:
Fabric collage and embroidery.

The inscription on the Russian: "Robert the Wolf and his Autumn".


The inscription on the Russian: "Robert so much loves Autumn — the smell of dry grass, piercing wind and heavy blue-gray clouds".
Closer:
Can you see Robert? :)

"Robert often comes on cold and empty coast, sits down on wet grass and looks on the sea".


"Robert has kind friend which lives in the house near a lake. Robert is going to invite him soon for a walk and rejoice to the forest".


"Friends didn't notice became grow dark. Snow began to fall. They definitively frozen and ran to the light in the window to ask about hot tea to get warm".


"Bye! See you later in winter!
"Write me letters!"


That's all :)

Ну, а теперь готовиться к новому году!

samedi 9 novembre 2013

Narcissism post :)

В августе у меня была съемка для журнала "WTF?". И следом вышла небольшая статья. Статью я никому не показывала, потому что она мне не понравилась.
Зато у меня остались прекрасные карточки, сделанные Асей.
На мне то самое платье.

In August I was shooted and interviewed for the magazine "WTF?". After that there was a little article about me. I didn't share the article anyone because I don't like it. The interview was empty. But I still have nice pictures by photographer Asya!

I was dressed in the same dress like that.



И еще немного селф-промо :)
Я нашла статью о своих картинках в испанском интернет-журнале VeoVeo (прочитала ее с помощью переводчика). И была удивлена тому, что несмотря на языковой барьер (и не связываясь со мной), они меня поняли, и так точно и хорошо написали.
Такими статьями хочется делиться (= хвастаться)).

And a bit more self-promo :)
Not so long ago, I found an article about my works in the Spanish internet-magazine VeoVeo. I managed to read its with google-translate. And I was very surprised that despite the language barrier they understood my blog and wrote about my art very exact and talanted! (even without any communication with me) The such article I want to share :)

vendredi 8 novembre 2013

Packaging gift

Раньше мне доводилось упаковывать только свои подарки и то, что сделано мной: картины, игрушки и т.д.
А это был опыт упаковывания подарка на заказ. Сам подарок был с юга, из экзотической страны. И под это настроение я сделала вот такую бумагу.

Материалы: крафт-бумага, штампики и цветные чернильные подушечки.
Packaging paper. Materials: kraft-paper, hand carved rubber stamps, pigment stamp pads.

В нее все и был упакован подарок: