vendredi 20 septembre 2013

The sea it is when are waves inside

Бывает, у меня рождается какая-то новая форма или формат картинки, и меня на какое-то время фиксирует на том, чтобы делать все только такое, одинаковое по материалам, по технике, по цветам, по настроению. Меня как бы фиксирует на этом одном. У меня нет этому объяснения и я не могу это контролировать. Сейчас у меня "заела" тема с тканями и вышивкой. 

Новая собача, Мари. 
Ох, и люблю я ее.

Sometimes, after that I made something new for me, some new form or technique, I continue to do that again and again for some time, I use the same type on the materials, the same technique and feeling. It looks like that I "close" to do only it. I don't understand why and I can't control it.
Now I have a "lock" on the oval form pictures, on the embroidery letters and use more and more fabric.

Today I show new fabric dog in the oval :)) Its name is Mary.
 The sea it is when are waves inside.

Платье Мари сделано из той же ткани, из которой я шила платье себе этим летом. 

Marie's dress is made of the same fabric like my own dress which I sewed its for myself last summer. 

dimanche 8 septembre 2013

Wolf and kitten

Сделала новую картинку, решила дополнить ее своим именем и оформить этот блог.

I was made a new illustration from fabrics and decided that it will be a perfect picture for the decoration of this blog.

Анатоль пофотографировал меня в процессе. Вышиваю свое имя.
On these photos you can see process embroidery my name and few pictures with me. Took the pictures by my husband Anatole.