lundi 30 décembre 2013

Wolves stayed at home..

Эту картинку я сделала еще пару недель назад. Очень ее люблю. Люблю, когда выходит само. Хотела сделать одно, а сделалось другое. Это чистое настроение. Настроение-настроение.

"В эту ночь волчата остались дома, затопили печь, а перед сном вышли к Новому году".

In English: "In this night the cubs stayed at home, they ignited the fireplace and before bedtime they came out to the New year".



И открытка с ней:
Postcard

dimanche 29 décembre 2013

Sunday market photo

Фотографии с Сандей Маркета 20-22 декабря и несколько слов под конец года.

Первый раз я участвовала в Сандей Маркете ровно год назад, удивляюсь и радуюсь переменам, которые произошли за это время. Меня вдруг унесло в текстильные аппликации и вышивки. Я обнаружила, что волк Роберт вдруг зажил своей жизнью, похожей на жизнь настоящего персонажа; ко мне подходили и спрашивали "Роберта!", а в конце случился такой диалог с организаторами благотворительной акции для которой я делала иллюстрацию:
- У тебя волка Роберт что ли зовут?
- Эмм, дааа..
- А то к нам подходили и спрашивали: "это же волк Роберт?", а я даже и не знаю, что говорить.

Я была тронута. 

Сейчас я понятия не имею, куда и как двигаться дальше, я терпеливо пережидаю праздничную суету, чтобы отдаться картинкам.
Я не планирую никаких торжеств и даже подарков, увы, не купила, и видимо не куплю, и кажется, я даже не переживаю об этом. Но в душе у меня сказка, ощущение чуда, и вдохновение, ко мне приходят образы и сюжеты, и возможно, они успеют стать картинками прежде, чем покинут меня. Я очень надеюсь, что ткани и вышивки останутся со мной еще хотя бы на какое-то время, а может и надолго, надеюсь сохранить свой интерес к линогравюре и ручной печати. Надеюсь много работать и много узнавать.

Фотографии: Артем Билера.



А это Анатоль сфотографировал:

jeudi 26 décembre 2013

The most desirable gifts for the artist

Я ждала эту посылку уже в новом году, но почтовые службы продемонстрировали феноменальные скорости!
Посылка из Америки приехала за две недели, и это в предновогодний-то ажиотаж.

Впервые я заказывала так много книг. Во-первых они не дешевые, во-вторых тяжелые для транспортировки, но Анатоль решил вознаградить меня за упорный труд и купил все, что я пожелала. Да-да))

Я дико рада. Все книги на английском (отличный повод практиковать язык) и очень щедро сдобрены изображениями. 

Большая часть книг о ручной печати (printmaking), есть книга о цветах из бумаги (там такое!), об акварельной живописи и творческая книга художника Mark Hearld (это просто клад!).





Надеюсь, у меня будет повод рассказать о них подробнее, и главное! использовать в работе эти новые знания :)

mercredi 25 décembre 2013

Трофеи c Сандей маркета

Кое-что из моих бумажных трофеев с Sunday Up Market.

Шопиться я не шопилась особо, зато подарочки получала :)

 Купила открытки, нарисованные Наташей Пастуховой (Hello Pepe) для акции "Подари тепло" (это акция в помощь бездомным животным, и в ней до конца года можно успеть принять участие), они на фото справа сверху, песики-красотули.

Еще правее открытки художника-мультипликатора Нины Бисяриной. Не знаю можно ли об этом говорить, но это фрагмент ее нового мультфильма. Кто еще не видел ее работ, очень рекомендую. Нина прекрасна. И ее новые герои тоже. Мне очень нравится!

По центру открытки Ирины Степановой, о встрече нового года в купе. Чудесные сюжеты, очень в духе Ирины :)
 А снизу магнитики от Ксюши Федюлиной и творческого проекта "Смелый Федя". У ребят тоже картинки и разные бумажные (и магнитные) штуки с ними, на следующем Сандее они наверняка будут уже в числе участников, а не гостей :)

Ну и самый неожиданный подарок — от Мари Артемьевой, бумага ручной работы (насколько я поняла, прямиком из Салехарда). Я такой даже и в руках-то ни разу не держала. Очень сложная фактура (из такой можно даже скульптуры отливать!), я разглядела там газетные вкрапления, и судя по запаху, там есть какие-то травы и специи. Это мне материал для новых творческих экспериментов!

mardi 24 décembre 2013

Stickers with robots

Помните моих роботов?
Теперь у меня есть наклейки с ними)
Когда я получила тираж, я взвизгнула от радости! Они как маленькие страницы из журнала или даже открытки! Отлично получились все цвета и я даже не могу выбрать, какая из четырех карточек мне нравится больше всего. По белому краю плоттерная резка (но не точно в край, увы), т.е. каждый робот отделяется отдельно от фона. 


А из фона можно придумать и вырезать еще разные детальки. Мне видится, что это может быть интересным упражнением с детьми. Хотя, наверное, для детей есть и более полезные в творческом плане занятия. 

Я вот так поупражнялась)


И все четыре карточки поближе. 
Простите меня за мои нежности, но я их обожаю!




Если кто-то захочет такие наклейки, пишите мне в личку, пожалуйста. А скоро, наконец, будет отдельное место, где все можно будет посмотреть и купить, и я не буду испытывать неловкость за то, что показывать — показываю, а как купить — непонятно.

А вот тут можно посмотреть, как я создавала эти иллюстрации с роботами.

lundi 23 décembre 2013

Maroussia

Сандей прошел хорошо, даже очень, позднее покажу фотографии и разные штуки, которые не успела отснять и показать до.
Сейчас хочется передохнуть, а еще больше — покоя, чтобы вновь уйти в свои картинки. Но пока перевариваю произошедшее.

Это Маруся. К сандею я печатала открытки с ней и очень за них переживала. Точнее, сначала я переживала за саму картинку, а когда увидела открытки, переключилась на них. Они получились очень темные. Такие, что мне казалось, изменилось настроение и атмосфера работы. Но, вероятно, так показалось только мне, потому как открытка с этой работой стала лидером продаж.

In English: "They say go and play outdoor. But they wrap me like a cabbage, even I can't move my hand".




На заднем плане волк Роберт со своей подругой лепят снеговика.

И еще другие волчата на санках)

Update. Перепечатала открытки. Теперь она просто загляденье, расставаться не хочется!

jeudi 19 décembre 2013

Decor for my stand on the Sunday Market

Я не знаю точно, о чем книга "Кради как художник", но мне кажется, она примерно о том, о чем я напишу ниже :)

К предстоящему Сандею мне нужно было сделать оформление стенда, у меня такая высокая стойка, на которую я вешаю свои картинки, а сверху большая вывеска. Весной она была вот такая:

А сейчас зима, да и времени прошло много, хочется что-то новое, но что - я не знала. Но я точно знала, что не буду делать оформление вопреки себе и потому что "надо", поэтому я ждала, когда же ко мне придет нечто))
И вот пришло. Сначала я увидела фотографии с новогодними колпачками на странице Крафт-Ателье в фэйсбуке. Цвет! Меня зацепил этот цвет. И то, как они прекрасно сжамкаты)) Увидела и пошла дальше. Потом я кроила себе платье, по удивительному стечению обстоятельств такого же цвета, и у меня остались два обрезка одинаковой формы, похожей на колпачки, и я увидела двух волчат в колпачках. Теплее, но что дальше. А дальше, я увидела новые зимние картинки Насти Слепцовой с фантастическим сине-сизым-феолетово-серым цветом и у меня внутри зажглось!

Уже на следующий день у меня было вот это:

А потом вот это:

И вот это :)

И!
Это! :)

Я не собиралась делать открытку, т.к. формат для рисунка взяла маленький (10*15), но на радостях, я решила рискнуть, и отдала ее тоже в печать (еще не знаю, что получилось). А маленькие волчата будут наклейками.

Они в пижамках, да :)

Вот такие у меня новости. А завтра уже Сандей. И я почти готова :)

mardi 17 décembre 2013

New notebooks with stamps

Напечатала, сшила свои любимые, маленькие блокнотики. 
Они размером с открытку. Обложка печать штампиками, все их я раньше показывала. Но некоторые впервые оказались на блокнотах.

Они совсем тоненькие, 16 страниц.

Понесу их на Сандей маркет. Приходите, кому близко :)

lundi 16 décembre 2013

New Year illustration for the charity event

В рамках предстоящего Sunday Up Market организаторы проводят благотворительную акцию в поддержку Дома престарелых Орджоникидзевского района г. Екатеринбурга. Принять участие в акции можно будет купив открытку или календарик на специальной стойке 20-21-22 декабря на ярмарке на Свердловской киностудии. Одна из открыток будет с моей иллюстрацией.

Сделала специально для этой акции.

vendredi 13 décembre 2013

Linocut Robots :)))

Вырезала линогравюры с роботами.
Я удивлена, честное слово))


Как-то давно Анатоль (для тех, кто только присоединился, Анатоль - это мой муж) просил меня нарисовать роботов, я не нарисовала). Спустя какое-то время в ленте я увидела картинки с американскими ретро-роботами, мне дико понравились эти игрушки, но мне много чего нравится на фотографиях и это не повод бежать рисовать)) А потом я увидела музыкальный клип и там был персонаж по мотивам железного дровосека, а на нем маска из ткани. И на этой маске были очень, очень классные сочетания цветов, красного, голубого, серого, а еще была видна фактура ткани... маска была страшная, но такая... добрая. В следующее мгновение я уже рисовала эскизы своих роботов.

Спонтанное желание переросло в довольно большую и длинную работу. Я сразу решила, что это будет линогравюра. Руки требовали линолеума. На такую работу нужно довольно много линолеума (4 робота * 3 цвета, отдельная форма на каждый цвет), и чтобы не жалеть и не считать миллиметры, я взяла доступный строительный материал.
Резать строительный линолеум трудно, намного труднее, чем специальную резину. У меня постоянно уставал локоть, поэтому часто приходилось делать перерывы. В общей сложности на изготовление форм у меня ушло три дня. Столько я еще ни разу не вырезала) Я знаю, что такие картинки можно было сделать гораздо быстрее и, возможно, даже намного красивее и выразительнее, на компьютере. Но компьютер меня не зовет, а линолеум, бумага, краски, они зовут.

Итак, немного процесса, кому интересно. Это самое начало.
На этом этапе мне приходилось довольно много думать, мозг кипел. Как цвета будут накладываться, как сочетаться, где рамочка будет какого цвета, кнопочки, стрелки, все это нужно было как-то интересно решить по цветам.



Я резала формы и осознавала, что понятия не имею, как я буду совмещать цвета. Нужна была фантастическая точность. И пробные оттиски были ужасны, мне хотелось рыдать и впадать в отчаяние. А самое ужасное было, что я не знала, как это исправить. Но за ночь, ко мне пришло озарение)) (наверняка, для мастеров линогравюры это вовсе не озарение, но я же учусь!).
Все формы, которые шли вторым и третьим цветом я обрезала в самый край. И так было намного проще попадать.



Все было покрыто роботами)

"Робиты-бобиты" пришло спонтанно, и я решила сделать это как название.

Вообще эта работа потребовала от меня колоссальной выдержки и терпения. И веры в результат. Т.к. до последнего момента он был неясным и хотелось все бросить. 

Но в итоге я довольна. Несколько копий мне хочется продать. Сейчас я думаю над общим тиражом и оформлением. 

А к сандею у меня уже печатаются наклейки с ними.