vendredi 30 juin 2017

La correspondance

Ce sont les lettres que j'envoyais dans le temps passé. Au-dedans il y a les cartes postales avec mes illustrations ou les gravures. Les images sur enveloppes ont été imprimé par linogravure et parfois ont été dessiné.





 


jeudi 29 juin 2017

Dans la maison de ma maman

Ce sont des esquisses très rapides dans la maison de campagne de ma maman. J'ai traduit les inscriptions de la langue russe au français.

Anatole et mon papa ils attachent les buissons du cassis.

Anatole et mon papa et le buisson du cassis. Tous espèrent d'une bonne récolte. Il y a un vent froid.

Anatole porte la terre.

Anatole porte l'eau.

Ma maman choisit les pommes de terre pour planter.

- Oh, la carotte!
- C'est l'oignon, toi que!

Maman montre d'Anatole comment planter des pommes de terre.

Ma maman et Anatole ils travaillent, ma grand-mère est le chef principal. 

Mon papa est assis sur la plate-bande de l'oignon, il détord le fil pour les buissons de la framboise.

Au ciel il y a des nuages gris, maman et Anatole plantent les pommes de terre.

Des beaux stores.

Et c'est moi

Voilà

mercredi 21 juin 2017

Peindre sur la clôture à Moscou

J'avais une expérience incroyable de peindre sur la clôture à Moscou dans le cadre du festival du magazine "Seasons of life".
Dans ce projet 12 artistes participaient, chacun de nous avait un secteur 2,5*2,5 mètres pour peindre et aussi nous avaient les peintures et les pinceaux et deux jours.

Le processus

Le photo d'instagram @seasons_project

Le photo d'instagram @juliaryazantseva



L'inscription en russe parle: "Le loup a le côté en laine, il va dans le bois, il dessine les souches et les baies".






C'était mon esquisse.

Merci bien pour attention!

lundi 19 juin 2017

Mon master class à Moscou

En mai j'ai passé le master class à Moscou qui appelé "Le livre qui me touche". J'ai proposé participantes de faire les livres comme l'accordéon en utilisant les techniques gravure: la gravure sur le carton et monotype. 

Je voudrais se partager quelques photos de master class et les livres que les étudiantes ont fait.
Les thèmes que les étudiantes ont choisi étaient: la mer, l'été, un voyage en train, de la peur, la guerre et etc.


















Moi avec l'étudiante qui est aussi mon amie :)